Выхад 40 верш » Выхад 40:37 — параўнанне перакладаў.

Выхад 40 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 40:37 / 40:37

Filter: all
калі ж не падымалася воблака, дык і яны не выпраўляліся ў дарогу, пакуль яно не падымалася;

А калі не падымалася воблака, тады не вырушалі, аж да дня, калі яно падымалася.

а калі воблака не падымалася, не пускаліся яны ў дарогу аж да дня, пакуль не падымалася воблака.

А як не падыймаўся булак, то яны ня пушчаліся ў дарогу, пакуль ён не падыймаўся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter