Біблія

Выхад 6 верш » Выхад 6:12 — параўнанне перакладаў.

Выхад 6 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Майсей перад Госпадам, кажучы: вось, сыны Ізраілевыя ня слухаюцца мяне; як жа паслухаецца мяне фараон? а я не красамоўны.

І прамовіў Майсей перад абліччам ГОСПАДА, кажучы: «Вось, сыны Ізраіля ня слухаюць мяне; і як жа паслухае мяне фараон? А я [маю] неабрэзаныя вусны».

Адказаў Майсей перад абліччам Госпада: «Вось, сыны Ізраэля не слухаюць мяне, а як паслухае мяне фараон, калі я не ўмею гаварыць?»

І сказаў Масей перад СПАДАРОМ, кажучы: «Вось, сынове Ізраелявы не паслухалі мяне; і як жа паслухае мяне Фараон? А я неабрэзаных вуснаў».

Отвеща Моисей предъ Господемъ: «Се, сынове Ізраилевы не слухают. И како жъ будеть слухати мене фараонъ, найболей егда вымолвы пространое не имамъ?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter