Біблія

Выхад 6 верш » Выхад 6:20 — параўнанне перакладаў.

Выхад 6 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 6:20 / 6:20

Filter: all

Амрам узяў Ёхавэду, цётку сваю, сабе за жонку, і яна нарадзіла яму Аарона і Майсея. А гадоў жыцьця Амрама было сто трыццаць сем.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўзяў Амрам Ёхабэд, цётку сваю, сабе за жонку, і яна нарадзіла яму Аарона і Майсея. А гадоў жыцьця Амрама было сто трыццаць сем гадоў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А Амрам узяў за жонку Ёхабэд, цётку сваю, якая нарадзіла яму Аарона і Майсея; гадоў жыцця Амрама было сто трыццаць сем.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзяў Амрам Ёхаведу, цётку сваю, сабе за жонку, і яна нарадзіла яму Аарона а Масея. А год жыцьця Амрамавага было сто а трыццаць а сем год.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Понял же естъ Амрамъ жену Охавеф, дщеру дяди своего, онаже породила ему Аарона и Моисея и Мериамъ, сестру их; и были суть лета живота Амърамова сто тридесеть и седмъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 6 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Выхад 6:20 / 6:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты