Выхад 8 верш » Выхад 8:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 8 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 8:1 / 8:1

Filter: all
І сказаў Гасподзь Майсею: ідзі да фараона і скажы яму: так кажа Гасподзь: адпусьці народ Мой, каб ён учыніў Мне служэньне;

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Прыйдзі да фараона і скажы яму: “Адпусьці народ Мой, і ён будзе служыць Мне.

Тады сказаў Госпад Майсею: «Ідзі да фараона і скажы яму: “Гэта кажа Госпад: “Адпусці народ Мой, каб ён учыніў Мне ахвярапрынашэнне.

І сказаў СПАДАР Масею: «Прыдзі да Фараона і скажы яму: "Выпусьці люд Мой, і ён будзе служыць Імне.

И рече Господь Моисееви: «Внииди къ фараону и рци ему: “Сие глаголеть Господь: отпусти людей Моихъ, да принесуть Ми жертву.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter