Біблія

Выхад 8 верш » Выхад 8:24 — параўнанне перакладаў.

Выхад 8 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Выхад 8:24 / 8:24

Filter: all

Так і зрабіў Гасподзь: наляцела мноства сабачых мух у дом фараонаў, і ў дамы рабоў ягоных, і на ўсю зямлю Егіпецкую: загінула зямля ад сабачых мух.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зрабіў ГОСПАД гэтак, і наляцелі ўцяжлівыя мухі на дом фараона, і на дом слугаў ягоных, і на ўсю зямлю Эгіпецкую; гінула зямля ад мухаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І Госпад учыніў гэтак; і наляцела найвялікшае мноства мух у дамы фараона і паслугачоў яго, і на ўсю Егіпецкую зямлю, і прападала зямля ад такога мноства мух.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўчыніў СПАДАР гэтак: і прыляцеў рой цяжкім парадкам да дому Фараонавага, і да дому слугаў ягоных, і на ўсю зямлю Ягіпецкую; гінула зямля ад раёў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И сотвори Господь тако, и приидоша мухи претяжкие во дворы фараоновы и рабовъ его и на всю землю Египетскую, и погибе земля от таковыхъ мухa.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Выхад 8 верш 24

Паралельны тэкст для верша: Выхад 8:24 / 8:24

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты