Біблія

Выхад 9 верш » Выхад 9:1 — параўнанне перакладаў.

Выхад 9 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Гасподзь Майсею: ідзі да фараона і скажы яму: так кажа Гасподзь, Бог Габрэяў: адпусьці народ Мой, каб ён учыніў Мне служэньне;

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Увайдзі да фараона і прамоў яму: “Гэтак кажа ГОСПАД, Бог Гебраяў: “Адпусьці народ Мой, і ён будзе служыць Мне”.

І сказаў Госпад Майсею: «Ідзі да фараона і скажы яму: “Гэта кажа Госпад, Бог гебраяў: “Адпусці народ Мой, каб учыніў Мне ахвярапрынашэнне.

І сказаў СПАДАР Масею: «Уйдзі да Фараона і гукай яму: "Гэтак кажа СПАДАР, Бог Гэбрэяў: ’Адпусьці люд Мой, і будзе ён служыць Імне;

И рече Господь Моисеови: «Внииди к фараоно ви и молвъ ему: “Сице глаголеть Господь, Богъ Еврейский: Отпусти люди Моя, да помолятся Мне;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter