Выхад 9 верш » Выхад 9:10 — параўнанне перакладаў.

Выхад 9 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 9:10 / 9:10

Filter: all
Яны ўзялі попелу зь печы і сталі перад абліччам фараона. Майсей кінуў яго пад неба, і зрабілася запаленьне з нарывамі на людзях і на быдле.

І ўзялі яны сажу з печы, і сталі перад фараонам. І сыпнуў яе Майсей у неба, і сталася запаленьне са скуламі на людзях і на скаціне.

І прынеслі яны попел з печы, і сталі перад фараонам, і кінуў яго Майсей у неба; і з’явіліся нарывы скул набухлых у людзей і жывёлы.

Яны ўзялі попелу з вапельні і сталі перад Фараонам. Масей сыпнуў яго к небу, і сталася запаленьне зь верадамі, што йдуць у прыкісь, на людзёх і на статку.

И набраша попела с пещи и сташа предъ фараоном, и сыпалъ естъ Моисей к небу, и быша болячки и прищове пухнущие на человецехъ и на скотехъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter