Выхад 9 верш » Выхад 9:24 — параўнанне перакладаў.

Выхад 9 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 9:24 / 9:24

Filter: all
і быў град і агонь паміж градам, вельмі моцны, якога ня было ва ўсёй зямлі Егіпецкай з часу засяленьня яе.

І быў град і агонь, зьмяшаны з градам, вельмі вялікі, якога не было ў-ва ўсёй зямлі Эгіпецкай з часу, як [Эгіпет] стаў народам.

І град, і агонь, змяшаныя разам, з’явіліся; град быў такі велізарны, якога не было на зямлі Егіпецкай ніколі ад часу, калі ён стаўся народам.

І быў град і агонь полымям пасярод граду; вельмі вялікі, якога ня было ў вусёй зямлі Ягіпецкай з часу, як стала народам.

градъ и огнь, смешанъ вкупе, падаше превеликий велми, яковый же пред тымъ николи не бывалъ во всей земли Египетской, яко и на сташа людие тые.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter