Біблія

Выслоўяў Саламонавых 19 верш » Выслоўяў Саламонавых 19:13 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 19 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Неразумны сын — пагібель бацьку ягонаму, а сварлівая жонка — сьцёкавая рына.

Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].

Загуба для бацькі — сын бязглузды, а жонка сварлівая — дах, што няспынна працякае.

Неразумны сын — шкода айцу, а звадлівая жонка — хатні латак.

Дурны сын — прыкрасьць для свайго бацькі, а сварлівая жонка, як капаньне праз страху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter