Біблія

Ісаі 14 верш » Ісаі 14:21 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 14 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 14:21 / Іс 14:21

Filter: all

Рыхтуйце разьню сынам ягоным за беззаконьне бацькі іхняга, каб не паўсталі і не завалодалі зямлёю і не напоўнілі сусьвету супастатамі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Падрыхтуйце разьню для сыноў ягоных за беззаконьне бацькоў іхніх, каб яны не паўсталі, і ня ўзялі ў спадчыну зямлю, і не напоўнілі аблічча сусьвету гарадамі [сваімі]».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Падрыхтуйце сыноў яго на зарэзанне праз злачыннасць іх бацькоў; хай не падымуцца, каб не ўспадкаемілі зямлю ды не напоўнілі сусвету людскога».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Прыгатуй зарэз сыном ягоным за бяспраўе айцоў іхных, каб яны не паўсталі, ня спала ім зямля, і не напоўнілі віду сьвету местамі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 14 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 14:21 / Іс 14:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты