Біблія

Ісаі 30 верш » Ісаі 30:13 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 30 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 30:13 / Іс 30:13

Filter: all

дык беззаконьне гэта будзе вам, як выяўленая трэшчына, што пагражае руйнаваньнем высокага муру, разбурэньне якога настане раптоўна, у адно імгненьне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

беззаконьне гэтае станецца вам як вылом [у муры], які мае ўпасьці, як схіленьне муру высокага, калі раптоўна ў момант прыходзіць падзеньне яго».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

таму злачынства гэтае будзе для вас, як шчыліна, што ідзе зверху, месца разлому ў высокай сцяне, якой раскол нечаканы, неспадзяваны, адбываецца вокамгненна.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

То бяспраўе гэта будзе вам, як шчэліна, паваленьням пагражаючая, пукатая на высокай сьцяне, каторай разбурэньне будзе зьнецікі, якга.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 30 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 30:13 / Іс 30:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты