Біблія

Ісаі 39 верш » Ісаі 39:3 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 39 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 39:3 / Іс 39:3

Filter: all

І прыйшоў прарок Ісая да цара Эзэкіі і сказаў яму: што казалі гэтыя людзі? і адкуль яны прыходзілі да цябе? Эзэкія сказаў: з далёкай зямлі прыходзілі яны да мяне, з Вавілона.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прыйшоў Ісая прарок да валадара Эзэкіі і сказаў яму: «Што сказалі людзі гэтыя і адкуль яны прыйшлі да цябе?» І сказаў Эзэкія: «З зямлі далёкай яны прыйшлі да мяне, з Бабілону».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Тады вось прыйшоў да Эзэкіі, цара, Ісая, прарок, і сказаў яму: «Што сказалі гэтыя людзі ды адкуль прыбылі яны да цябе?» І сказаў Эзэкія: «З далёкай зямлі прыбылі яны да мяне, з Бабілона».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прышоў прарока Ісая да караля Гэзэкі, і сказаў яму: «Што сказалі гэтыя людзі? і скуль яны прышлі да цябе?» І Гэзэка сказаў: «З далёкае зямлі прышлі да мяне, з Бабілёну».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 39 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 39:3 / Іс 39:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты