Біблія

Ісаі 44 верш » Ісаі 44:2 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 44 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 44:2 / Іс 44:2

Filter: all

Так кажа Гасподзь, Які стварыў цябе, і ўзгадаваў цябе, дапамагае табе ад улоньня мацярынскага, ня бойся, рабе Мой, Якаве, і любасны Ізраіле, якога Я выбраў;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа ГОСПАД, Які зрабіў цябе і ўкшталтаваў цябе ад улоньня [маці], Які дапамагае табе: «Ня бойся, слуга Мой, Якуб, і Ешурун, якога Я выбраў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта кажа Госпад, Які стварыў цябе і ўфармаваў цябе ад улоння, Успаможца твой: «Не бойся, паслугач Мой Якубе, і ўмілаваны, якога Я выбраў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа СПАДАР, што ўчыніў цябе і ўхармаваў цябе, ад улоньня памагаю табе: "Ня бойся, Якаве, слуга Мой, і ты, Ешуруне, абраны Мой;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 44 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 44:2 / Іс 44:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты