Біблія

Ісаі 54 верш » Ісаі 54:5 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 54 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 54:5 / Іс 54:5

Filter: all

Бо твой Творца ёсьць муж твой; Гасподзь Саваоф — імя Яго, і Адкупнік твой — Сьвяты Ізраілеў: Богам усёй зямлі назавецца Ён.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо Той, Які ўзяў за жонку цябе — [ гэта] Той, Які зрабіў цябе. ГОСПАД Магуцьцяў — імя Ягонае, і Адкупіцель твой — Сьвяты Ізраіля, Яго называюць Богам усёй зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Бо Хто стварыў цябе, будзе жаніхом тваім, імя Яго — Госпад Магуццяў, Адкупіцель твой — Святы Ізраэлеў! Называюць Яго Богам усяе зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо муж твой ё Ўчыніцель твой, СПАДАР войскаў імя Ягонае; і Адкупіцель твой, Сьвяты Ізраеляў, Богам усяе зямлі назавецца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 54 верш 5

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 54:5 / Іс 54:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты