Біблія

Ісаі 55 верш » Ісаі 55:3 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 55 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 55:3 / Іс 55:3

Filter: all

Прыхілеце вуха ваша і прыйдзеце да Мяне; паслухайце, і жывая будзе душа вашая, — і дам вам запавет вечны, нязьменныя міласьці, абяцаныя Давіду.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Прыхіліце вуха сваё і прыйдзіце да Мяне, паслухайце, і будзе жыць душа вашая! І Я заключу з вамі запавет вечны дзеля нязьменнай міласэрнасьці, [абяцанай] Давіду.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Нахіліце вуха ваша і прыходзьце да Мяне; слухайце, каб жыла душа ваша, і выканаю для вас вечную дамову; святыя абяцанні Давіду».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Сьхініце вуха свае і Прыйдзіце да Мяне; слухайце, і жыва будзе душа ваша; Я ўчыню з вамі вечную змову, вернае міласэрдзе Давіду.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 55 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 55:3 / Іс 55:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты