Біблія

Ісаі 60 верш » Ісаі 60:6 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 60 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 60:6 / Іс 60:6

Filter: all

Мноства вярблюдаў пакрые цябе — драмадэры з Мадыяма і Эфы; усе яны з Савы прыйдуць, прынясуць золата і ладан і ўзьвесьцяць славу Гасподнюю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Мноства вярблюдаў пакрые цябе, драмадэры з Мадыяну і з Эфы, усе яны з Шэвы прыйдуць, яны нясуць золата і кадзіла, хвалу ГОСПАДУ абвяшчаюць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Мноства вярблюдаў агорне цябе, драмадэры з Мадыяна і з Эфы, усе з Сабы прыбудуць, несучы золата і кадзіла ды абвяшчаючы славу Госпада.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Множасьць вярблюдоў укрые цябе, маладыя вярблюды зь Мідзяну а Ефы, усі яны із Шэвы прыйдуць, прынясуць золата а кадзіла і хвалу СПАДАРОВУ будуць абяшчаць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 60 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 60:6 / Іс 60:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты