Біблія

Ісаі 61 верш » Ісаі 61:1 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 61 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 61:1 / Іс 61:1

Filter: all

Дух Госпада Бога на Мне, бо Гасподзь памазаў Мяне зьвеставаць убогім, паслаў Мяне ацаляць зламаных сэрцам, прапаведаваць палонным вызваленьне і вязьням — адкрыцьцё цямніцы,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дух Госпада ГОСПАДА нада мною, бо ГОСПАД памазаў мяне дабравесьціць убогім, паслаў мяне перавязаць раны зламаных сэрцам, абвяшчаць палонным вызваленьне, а вязьням — свабоду,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дух Госпада Бога нада мною, таму Госпад мяне намасціў, каб прапаведаваў добрую вестку ўбогім; паслаў мяне лячыць раны зламаным сэрцам, абвяшчаць палонным свабоду, а вязням — вызваленне,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дух Спадара СПАДАРА на Імне; бо СПАДАР памазаў Мяне агалашаць пакорным, паслаў Мяне завязаць раны патрышчаным сэрцам, абяшчаць свабоду палоненікам і адчыняць вязьніцу вязьням,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 61 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 61:1 / Іс 61:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты