Біблія

Ераміі 15 верш » Ераміі 15:8 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 15 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 15:8 / Іер 15:8

Filter: all

Удоваў іхніх у Мяне болей, чым пяску ў моры; навяду на іх, на маці юнакоў, паўдзённага спусташальніка: нападзе на іх зьнянацку страх і жудасьць.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Удоваў іхніх стала ў Мяне больш, чым пяску марскога. Я прывёў на іх, на маці юнакоў, апоўдні нішчыцеля, паслаў на іх раптоўна трывогу і жах.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Удоў іх у Мяне стала больш, чым пяску ў моры. Я прывёў на іх і на мацерак ваяра, нішчыцеля апоўдні; наслаў на іх раптоўна трывогу і жах.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Удоваў іхных у Мяне болей, чымся пяску морскага; Я прывяду на маткі маладзёнаў зьнішчэньне ў палудзень, ўчыню, каб напалі на іх зьнецікі гнеў а спалох.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 15 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 15:8 / Іер 15:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты