Біблія

Ераміі 19 верш » Ераміі 19:3 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 19 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 19:3 / Іер 19:3

Filter: all

і скажы: слухайце слова Гасподняе, цары Юдэйскія і жыхары Ерусаліма! Так кажа Гасподзь Саваоф, Бог Ізраілеў: вось, Я навяду бедства на мясьціну гэтую, — пра якую калі хто пачуе, у таго зазьвініць у вушах, —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І скажаш: “Слухайце слова ГОСПАДА, валадары Юды і жыхары Ерусаліму! Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Бог Ізраіля. Вось, Я навяду няшчасьце на месца гэтае, так што ў кожнага, хто гэта чуе, зашуміць у вушах ягоных,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І скажаш: “Слухайце слова Госпада, цары Юды і жыхары Ерузаліма! Гэта кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: “Вось, Я навяду няшчасце на гэтае месца, так што кожнаму, хто гэта пачуе, зашуміць у вушах.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скажы: "Слухайце слова СПАДАРОВА, каралі Юдэйскія а жыхары Ерузаліму: гэтак кажа СПАДАР войскаў, Бог Ізраеляў: ’Вось, я навяду ліха на гэтае месца, каторае хто пачуе, зазьвініць яму ў вушшу;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 19 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 19:3 / Іер 19:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты