Біблія

Ераміі 31 верш » Ераміі 31:10 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 31 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 31:10 / Іер 31:10

Filter: all

Слухайце слова Гасподняе, народы, і ўзьвясьцеце выспам аддаленым і скажэце: «Хто расьсеяў Ізраіля, Той і зьбярэ яго, і будзе ахоўваць яго, як пастух статак свой»;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Паслухайце слова ГОСПАДА, народы, і абвясьціце на астравах далёкіх, і кажыце: “Той, Які расьцярушыў Ізраіля, зьбярэ яго, і будзе пільнаваць яго, як пастух статак свой”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Народы, паслухайце слова Госпада, і абвясціце на астравах, што воддаль, і скажыце: «Той, Хто расцярушыў Ізраэля, збярэ яго; і будзе берагчы яго, як пастух статак свой».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Слухайце слова СПАДАРОВА, о народы, і абясьціце далёкім абтокам, і скажыце: «Хто разьвеяў Ізраеля, Тый і зьбярэць яго і будзе сьцерагчы яго, як пастыр чараду сваю»;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 31 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 31:10 / Іер 31:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты