Біблія

Ераміі 33 верш » Ераміі 33:13 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 33 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 33:13 / Іер 33:13

Filter: all

У гарадах нагорных, у гарадах нізінных і ў гарадах паўднёвых, і ў зямлі Веньямінавай і ў навакольлях Ерусаліма і ў гарадах Юды зноў будуць праходзіць статкі пад рукою таго, хто іх лічыць, кажа Гасподзь.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У гарадах горных, у гарадах лагчынных, у гарадах Нэгеву, у зямлі Бэн’яміна, у ваколіцах Ерусаліму і ў гарадах Юды зноў будуць праходзіць авечкі праз рукі таго, хто [іх] лічыць, кажа ГОСПАД.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

У гарадах горных ды ў гарадах Сэфэлі, у гарадах паўднёвых і ў зямлі Бэньяміна, у ваколіцах Ерузаліма і ў гарадах Юды зноў будуць пераходзіць статкі праз рукі таго, хто іх лічыць”, — кажа Госпад.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ў местах гаравых, і ў местах нізінных, і ў местах паўднявых, і ў зямлі Веняміновай, і ў ваколіцах Ерузаліму, і ў местах юдэйскіх ізноў будуць праходзіць народы пад рукамі таго, хто ліча", — кажа СПАДАР.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 33 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 33:13 / Іер 33:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты