Біблія

Ераміі 39 верш » Ераміі 39:10 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 39 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:10 / Іер 39:10

Filter: all

А бедных з народа, якія нічога ня мелі, Навузардан, начальнік целаахоўцаў, пакінуў у Юдэйскай зямлі і даў ім тады вінаграднікі і палі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А частку людзей убогіх, якія ня мелі анічога, пакінуў Нэвузарадан, начальнік целаахоўнікаў, у зямлі Юды і даў ім вінаграднікі і палі ў той дзень.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А частку ўбогіх людзей, у якіх не было аніякай маёмасці, пакінуў Набузардан, кіраўнік целаахоўнікаў, у зямлі Юды, і даў ім вінаграднікі і палі ў той дзень.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А зь люду бедных, што нічога ня мелі, пакінуў Невузар-Адан, начэльнік катаў, у зямлі Юдэйскай і даў ім таго дня вінішчы а полі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 39 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:10 / Іер 39:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты