Біблія

Ераміі 39 верш » Ераміі 39:16 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 39 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:16 / Іер 39:16

Filter: all

ідзі, скажы Аўдэмэлэху Эфіопу: так кажа Гасподзь Саваоф, Бог Ізраілеў: вось, Я спраўджу словы Мае пра горад гэты на ліха, а не на дабро яму, і яны збудуцца ў той дзень на вачах тваіх;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Ідзі і скажы Эбэд-Мэлеку з Кушу, кажучы: “Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Бог Ізраіля. Вось, Я выконваю словы Мае супраць гораду гэтага на ліха, а не на дабро. І яны зьдзяйсьняюцца перад абліччам тваім у дзень гэты.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Ідзі, так скажы Абэд-Мэлеку з Этыёпіі: гэта кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: “Вось, Я здзейсню Свае словы супраць гэтага горада на ліха, а не на дабро;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Пайдзі й гукай Евед-Мелеху, Ефіопляніну, кажучы: "Гэтак кажа СПАДАР войскаў, Бог Ізраеляў: ’Вось, Я спраўджу словы Свае над гэтым местам на ліха, а не на дабро, і яны будуць перад табою таго дня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 39 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:16 / Іер 39:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты