Біблія

Ераміі 39 верш » Ераміі 39:3 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 39 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:3 / Іер 39:3

Filter: all

І ўвайшлі ў яго ўсе князі цара Вавілонскага і разьмясьціліся ў сярэдняй браме, Нэргал-Шарэцэр, Самгар-Нэво, Сарсэхім, начальнік еўнухаў, Нэргал-Шарэцэр, начальнік магаў, і ўсе астатнія князі цара Вавілонскага.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўвайшлі ўсе князі валадара Бабілонскага, і сталі каля Сярэдзіннай Брамы: Нэргал-Сарэцэр, Самгар-Нэво, Сар-Сэхім, галоўны эўнух, Нэргал-Сарэцэр, галоўны маг, і ўся рэшта князёў валадара Бабілонскага.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўвайшлі тады ўсе князі цара Бабілона і селі ў Сярэдняй браме: Нэргал-Сарэцэр з Самегар-Нэба, Сарсахім, кіраўнік еўнухаў, Нэргал-Сарэцэр, кіраўнік магаў, і ўсе астатнія князі цара Бабілона.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўвыйшлі ўсі князі караля Бабілёнскага, і селі ў сярэдняй браме: Нерґал-Шарэцэр, Самґар-Нево, Сарсэхім Рабсарыс, Нерґал-Шаэцэр Раб-маґ із усімі засталымі князьмі караля Бабілёнскага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 39 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 39:3 / Іер 39:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты