Біблія

Ераміі 6 верш » Ераміі 6:15 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 6 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:15 / Іер 6:15

Filter: all

Ці саромеюцца яны, робячы гнюсоты? Не, зусім не саромеюцца і не чырванеюць. Затое загінуць сярод пагіблых, і ў часіну наведаньня Майго будуць пабітыя, кажа Гасподзь.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці засаромеліся яны, што брыдоту рабілі? Але сорамам яны не саромеюцца і чырванець ня ўмеюць. Дзеля таго яны ўпадуць сярод тых, якія падаюць, і ў час, калі Я наведаю іх, спатыкнуцца, кажа ГОСПАД.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сорам ім, бо чыняць яны брыдоту; ды толькі сораму яны не адчуваюць і не ўмеюць чырванець. Дзеля таго ўпадуць сярод тых, што падаюць; у час, калі Я наведаю іх, пападаюць», — кажа Госпад.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ці былі яны засароміўшыся, дзеючы брыду? Не, яны ня былі засароміўшыся ані зачырванеліся. Затым яны падуць памеж палых, у часе даведаньня Майго спатыкнуцца», — кажа СПАДАР.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 6 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:15 / Іер 6:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты