Біблія

Ераміі 6 верш » Ераміі 6:26 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 6 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:26 / Іер 6:26

Filter: all

Дачка народу майго! аперажы сябе вярэтаю і пасып сябе попелам; смуткуй, як бы па сьмерці адзінага сына, — горка плач; бо зьнянацку прыйдзе на нас загубца.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дачка народу Майго, апраніся ў зрэбніцу і качайся ў попеле; учыні жалобу, як па сыну адзіным, лямантуй горка, бо раптоўна прыйдзе на нас нішчыцель.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дачка народа Майго, апраніся ў зрэбніцу ды качайся ў попеле; учыні сабе жалобу, горкі плач, як па сыне адзіным, бо знянацку нападзе на нас нішчыцель.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дачка люду майго! паперажыся зрэбнінаю, валяйся ў попеле, плач па сабе, як па адзіным сыну, зрабі сабе гаркую жалобу, бо зьнецікі прыйдзе на нас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 6 верш 26

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:26 / Іер 6:26

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты