Біблія

Езэкііля 10 верш » Езэкііля 10:16 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 10 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 10:16 / Ез 10:16

Filter: all

І калі ішлі херувімы, тады ішлі каля іх і колы; і калі херувімы падымалі крылы свае, каб падняцца ад зямлі, і колы не аддзяляліся, а былі каля іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі херувімы ішлі, рухаліся таксама пры боку іхнім колы, а калі херувімы падымалі крылы, каб падняцца з зямлі, колы не адрываліся ад боку іхняга.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі херубіны ішлі, ішлі побач херубіны і пры іх колы, і калі херубіны падымалі крылы свае, каб падняцца з зямлі, колы не адварочваліся, але і самі былі побач з імі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І як херувы йшлі, колы йшлі ля іх; як херувы распушчалі крылы, каб узьняцца ізь зямлі, колы не заставаліся ад іх, таксама яны былі ля іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 10 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 10:16 / Ез 10:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты