Біблія

Езэкііля 12 верш » Езэкііля 12:28 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 12 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 12:28 / Ез 12:28

Filter: all

Таму скажы ім: так кажа Гасподзь Бог: ніводнае з слоў Маіх ужо ня будзе адкладзена, але слова, якое Я скажу, збудзецца, кажа Гасподзь Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дзеля гэтага скажы ім: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Ужо ня будзе затрымлівацца кожнае слова Маё. Слова, якое Я прамоўлю, споўніцца, кажа Госпад ГОСПАД”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

таму скажы ім: гэта кажа Госпад Бог: “Ужо ніводнае Маё слова не будзе адтэрмінавана; слова, якое скажу, здзейсніцца”, — кажа Госпад Бог».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Затым кажы ім: "Гэтак кажа Спадар СПАДАР: ’Ні воднае із словаў Маіх наперад у ваддаль ня пойдзе, але слова, што Я гукаў, станецца’"», — агалашае Спадар СПАДАР.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 12 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 12:28 / Ез 12:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты