Біблія

Езэкііля 16 верш » Езэкііля 16:36 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 16 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 16:36 / Ез 16:36

Filter: all

Так кажа Гасподзь Бог: за тое, што ты так сыпала грошы твае і ў блудадзействах тваіх адкрывалася галізна твая перад палюбоўнікамі тваімі і перад усімі мярзотнымі ідаламі тваімі, і за кроў сыноў тваіх, якіх ты аддавала ім,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа Госпад ГОСПАД. За тое, што ты выяўляла юрлівасьць тваю, і адкрывала голасьць тваю, і распусьнічала з усімі палюбоўнікамі тваімі, з усімі брыдотнымі ідаламі тваімі, і за кроў сыноў тваіх, якіх ты складала ў ахвяру для іх,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось што кажа Госпад Бог: «За тое, што былі растрачаны грошы твае і за тое, што аголены быў твой сорам у распусце тваёй з тваімі палюбоўнікамі і з усімі тваімі агіднымі ідаламі, і за кроў тваіх сыноў, якіх ты аддала ім,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак Спадар СПАДАР: «За тое, што нечысьць твая была выліта, і голасьць твая адкрыта бязулствам тваім із палюбоўнікамі тваімі а ўсімі балванамі агідаў тваіх, і за кроў дзяцей тваіх, каторых ты аддала ім,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 16 верш 36

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 16:36 / Ез 16:36

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты