Біблія

Езэкііля 16 верш » Езэкііля 16:49 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 16 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 16:49 / Ез 16:49

Filter: all

Вось, у чым была беззаконнасьць Садомы, сястры тваёй і дочак яе: у ганарлівасьці, перасычанасьці і гультайстве, і яна рук беднага і ўбогага не падтрымлівала,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вось такое было беззаконьне Садома, сястры тваёй: пыха, багацьце хлеба і гультайства было ў яе і дочак ейных, і яны не ўмацоўвалі рукі беднага і нешчасьлівага,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось, такая была правіннасць сястры тваёй Садом: адзначаліся яна і дочкі яе пыхаю, ненасытнасцю і гультайствам; і не падтрымлівалі яны руку беднага і нешчаслівага,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Вось, гэта было бяспраўе сястры твае Содомы: пыха, пярэсыць і нядбайлівы супакой быў у яе а ў дачок ейных, і рукі ўбогага а беднага ня сіліла.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 16 верш 49

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 16:49 / Ез 16:49

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты