Біблія

Езэкііля 20 верш » Езэкііля 20:3 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 20 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:3 / Ез 20:3

Filter: all

сыне чалавечы! гавары са старэйшынамі Ізраілевымі і скажы ім: так кажа Гасподзь Бог: вы прыйшлі спытацца ў Мяне? Жыву Я — ня дам вам адказу, кажа Гасподзь Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Сыне чалавечы, прамоў да старшыняў Ізраіля і скажы ім: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Вы прыйшлі, каб шукаць Мяне? Як жывы Я, не адкажу вам, кажа Госпад ГОСПАД”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Сын чалавечы, кажы старэйшынам Ізраэля і скажы ім: гэта кажа Госпад Бог: “Ці вы прыйшлі запытацца ў Мяне? Жыву Я, не адкажу вам”, — кажа Госпад Бог.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Сыну людзкі! гукай старцом Ізраелявым і скажы ім: "Гэтак кажа Спадар: ’Ці вы прышлі папытацца ў Мяне? Жыў Я, — агалашае Спадар СПАДАР, — Я не дазволю вам пытацца ў Мяне’".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 20 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:3 / Ез 20:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты