Біблія

Езэкііля 27 верш » Езэкііля 27:7 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 27 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 27:7 / Ез 27:7

Filter: all

узорыстыя палотны зь Егіпта ўжываліся на ветразі твае і служылі сьцягам; блакітнага і пурпуровага колеру тканіны з астравоў Элісы былі пакрывалам тваім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

З вісону аздобнага Эгіпецкага зрабілі ветразь твой, каб быў для цябе сьцягам. Блакіт і пурпур з астравоў Эліша былі накрыцьцём тваім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

З тканага рознакаляровага вісону з Егіпта зрабілі табе ветразь, каб быў на мачце, гіяцынт і чырвоны пурпур з астравоў Элісы былі табе накрыццём.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Цянюсенькага вышыванага палатна зь Ягіпту ўжывалі на вятрылы твае, на сьцяг твой; сінь а пурпура з абтокаў Еліскіх былі пакрыцьцям табе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 27 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 27:7 / Ез 27:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты