Біблія

Езэкііля 27 верш » Езэкііля 27:9 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 27 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 27:9 / Ез 27:9

Filter: all

Старэйшыны з Гевала і знаўцы ягоныя былі ў цябе, каб закрываць прабоіны твае. Усякія марскія караблі і карабельнікі іх былі ў цябе, каб ладзіць гандаль твой.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Старшыні Гэбалю і мудрацы ягоныя былі пры табе, каб напраўляць пашкоджаньні твае. Усе караблі марскія і маракі іхнія былі пры табе, каб гандляваць таварамі тваімі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Старэйшыны з Гібла і спрактыкаваныя майстры яго былі ў цябе, каб папраўляць пашкоджанні твае. Усе караблі марскія і маракі іх наведалі цябе, каб гандляваць з табою.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Старцы Ґевалу й мудрыцы яго былі ў цябе шчытнікамі тваімі. Усі морскія караблі з маравікамі сваімі былі ў цябе, каб таргаваць таварамі тваімі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 27 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 27:9 / Ез 27:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты