Біблія

Езэкііля 29 верш » Езэкііля 29:7 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 29 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 29:7 / Ез 29:7

Filter: all

Калі яны ўхапіліся за цябе рукою, ты расшчапіўся і ўсё плячо пакалоў ім; і калі яны абаперліся на цябе, ты зламаўся і параніў усе сьцёгны ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі яны хапалі цябе далоняй, ты ламаўся і калечыў ім усю руку, а калі абапіраліся на цябе, ты ламаўся і хісталіся сьцёгны іхнія.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

калі яны схапілі цябе рукою, ты зламаўся і пакалечыў ім усю руку, і калі абаперліся на цябе, ты зламаўся і пакалечыў усе іх сцёгны”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Як яны браліся за цябе рукою сваёю, ты ламіўся й разьдзіраў усе плячо іхнае; і як яны апіраліся на цябе, ты ламіўся, дарма што падстанаўляў ім усі сьцёгны свае’.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 29 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 29:7 / Ез 29:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты