Біблія

Езэкііля 3 верш » Езэкііля 3:6 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 3 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 3:6 / Ез 3:6

Filter: all

не да народаў многіх зь неразборлівым словам і зь незразумелаю моваю, слоў якое ты не разумеў бы; ды калі б Я паслаў цябе і да іх, дык яны паслухаліся б цябе;

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Не да мноства народаў з чужой мовай і цяжкім языком, што ты не разумееш словаў іхніх. Калі б да іх Я паслаў цябе, яны б слухалі цябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і не да многіх народаў з незразумелай і невядомай мовай, размоў якіх не можаш ты зразумець; і каб да тых ты быў пасланы, яны слухалі б цябе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Не да шмат якіх людаў глыбокае гаворкі й цяжкое мовы, каторых словы ты ня можаш разумець; калі б Я паслаў цябе да іх, яны слухалі б цябе;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 3 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 3:6 / Ез 3:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты