Біблія

Езэкііля 30 верш » Езэкііля 30:13 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 30 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 30:13 / Ез 30:13

Filter: all

Так кажа Гасподзь Бог: вынішчу ідалаў і зьнішчу ілжэбагоў у Мэмфісе, і зь зямлі Егіпецкай ня будзе ўжо валадара, і навяду страх на зямлю Егіпецкую.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа Госпад ГОСПАД: “Я зьнішчу ідалаў і зраблю канец балванам з Нофу, і ня будзе больш князя ў зямлі Эгіпецкай. І Я спашлю страх на зямлю Эгіпецкую.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта кажа Госпад Бог: “І Я знішчу выявы і выдалю ідалаў з Мемфіса, і валадара не будзе ўжо ў зямлі Егіпецкай, і навяду Я страх на зямлю Егіпта.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа Спадар СПАДАР: ’Я таксама зьнішчу балваны і спыню абразы Нофу, і ня будзе ўжо князя ізь зямлі Ягіпецкай, і навяду страх на зямлю Ягіпецкую.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 30 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 30:13 / Ез 30:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты