Біблія

Езэкііля 32 верш » Езэкііля 32:16 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 32 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:16 / Ез 32:16

Filter: all

Вось сьлёзная песьня, якую будуць сьпяваць; дочкі народаў будуць сьпяваць яе; па Егіпце і па ўсім мностве яго будуць сьпяваць яе, кажа Гасподзь Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта лямант, і будуць лямантаваць дочкі народаў, і будуць плакаць дзеля Эгіпту, і дзеля ўсяго мноства ягонага будуць лямантаваць, кажа Госпад ГОСПАД».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось, лямант, і будуць ім лямантаваць; будуць ім галасіць дочкі народаў; будуць ім плакаць дзеля Егіпта і дзеля ўсяго мноства яго будуць галасіць”, — кажа Госпад Бог».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта пахоўная песьня, каторай будуць галасіць па ім; дачкі народаў будуць галасіць па ім, па Ягіпце і па ўсім людзе яго», — агалашае Спадар СПАДАР.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 32 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:16 / Ез 32:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты