Біблія

Езэкііля 32 верш » Езэкііля 32:21 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 32 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:21 / Ез 32:21

Filter: all

Сярод апраметнай будуць гаварыць пра яго і пра спрымірэнцаў ягоных першыя з герояў; яны загінулі і ляжаць там сярод неабрэзаных, пабітыя мечам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Прамовяць да яго з сярэдзіны адхлані волаты магутныя разам з паплечнікамі [сваімі]: ”Зыйшлі [ў магілу], ляжаць неабрэзаныя, забітыя мячом!”

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Хай скажуць пра яго ў сярэдзіне апраметнай наймагутнейшыя з магутных, калі разам са сваімі паплечнікамі сышлі яны ў магілу: “Маўчаць неабрэзаныя, забітыя мечам!”

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дужыя воі з нутра шэолю будуць гукаць яму а памачніком ягоным: "Зышлі й ляжаць ізь неабрэзанымі сярод забітых мячом".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 32 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 32:21 / Ез 32:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты