Біблія

Езэкііля 37 верш » Езэкііля 37:22 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 37 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 37:22 / Ез 37:22

Filter: all

На гэтай зямлі, на горах Ізраіля Я зраблю іх адным народам, і адзін Цар будзе царом ва ўсіх іх, і ня будуць болей двума народамі і ўжо ня будуць наперад дзяліцца на два царствы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І зраблю іх адным народам у зямлі гэтай, на гарах Ізраіля, і адзін валадар будзе валадаром для ўсіх іх, і больш ня будуць яны двума народамі, і больш ня будуць падзеленыя на два валадарствы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і зраблю іх адным народам у зямлі, у гарах Ізраэля; і адзін цар будзе над усімі валадарыць, ды ўжо не будуць яны ўтвараць два народы, і ўжо не будуць падзеленыя на два царствы.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўчыню іх адным народам у зямлі, на горах Ізраелявых, і адзін кароль будзе каралём у іх, наперад яны ня будуць двума народамі ані будуць падзеленыя на два каралеўствы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 37 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 37:22 / Ез 37:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты