Біблія

Езэкііля 39 верш » Езэкііля 39:28 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 39 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 39:28 / Ез 39:28

Filter: all

І ўведаюць, што Я — Гасподзь Бог іхні, калі, расьсеяўшы іх сярод народаў, зноў зьбяру іх у зямлю іхнюю і не пакіну ўжо там ніводнага зь іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны даведаюцца, што Я — ГОСПАД, Бог іхні, калі выганю іх да народаў, і зьбяру іх зноў у зямлі іхняй, і больш не пакіну там нікога з іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і зразумеюць яны, што Я — Госпад, іх Бог, бо перасялю іх ад паганаў, збяру іх зноў у Сваёй зямлі, і не пакіну там аніводнага з іх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады яны даведаюцца, што Я — СПАДАР, Бог іх, каторы прычыніў, што яны пайшлі ў палон меж народаў; зьбер іх, адылі, да собскае зямлі іхнае, і не пакінуў зь іх нікога там.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 39 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 39:28 / Ез 39:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты