Біблія

Езэкііля 43 верш » Езэкііля 43:3 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 43 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 43:3 / Ез 43:3

Filter: all

Гэтая ўява была такая самая, якую я бачыў раней, такая ж самая, якую я бачыў, калі прыходзіў абвясьціць пагібель гораду, і ўявы, падобныя да ўяваў, якія бачыў я каля ракі Ховара. І я ўпаў на аблічча маё.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выгляд таго, што я бачыў, такі, як выгляд таго, што я бачыў, калі прыйшоў, каб зьнішчыць горад, выгляд такі, як выгляд таго, што я бачыў над ракой Кевар. І я ўпаў на аблічча маё.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўбачыў я бачанне, роўнае таму, якое бачыў я тады, калі прыйшоў, каб знішчыць горад, і з’ява была падобная да той, якую бачыў я над ракой Кэбар, і я ўпаў на твар свой.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І гэта было подле зьявы відзені, што я відзеў, подле відзені, каторую я відзеў, як я прыходзіў зьнішчыць места; і відзені былі падобныя да відзені, што я відзеў ля ракі Хевар. І паў я на від свой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 43 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 43:3 / Ез 43:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты