Біблія

Езэкііля 5 верш » Езэкііля 5:17 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 5 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 5:17 / Ез 5:17

Filter: all

і пашлю на вас голад і лютых зьвяроў, і пазбавяць цябе дзяцей; і пошасьць і кроў пройдзе па табе, і меч навяду на цябе; Я, Гасподзь, мовіў гэта.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я спашлю на вас голад і дзікіх зьвяроў, і яны асіроцяць цябе; і зараза, і кроў прыйдуць на цябе, і Я прывяду на цябе меч. Я, ГОСПАД, прамовіў гэта»

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і пашлю на вас голад і дзікіх звяроў, і яны асірацяць цябе, і пошасць і кроў пройдуць праз цябе, і ўзвяду на цябе меч”. Я, Госпад, сказаў гэта».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пашлю на вас галадоў а злыя зьвяры, і яны спабудуць цябе дзяцей тваіх; і ліпучка, і разьліцьцё крыві пройдуць сярод цябе, і навяду на цябе меч; Я, СПАДАР, казаў"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 5 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 5:17 / Ез 5:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты