Біблія

Езэкііля 5 верш » Езэкііля 5:7 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 5 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 5:7 / Ез 5:7

Filter: all

Таму так кажа Гасподзь Бог: за тое, што вы памножылі правіны вашыя болей, чым язычнікі, якія вакол вас, паводле статутаў Маіх ня чыніце і пастановаў Маіх ня выконваеце, і нават ня робіце паводле пастановаў язычнікаў, якія вакол вас,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дзеля гэтага так кажа Госпад ГОСПАД. За тое, што вы збунтаваліся [больш], чым народы, якія вакол вас, і не хадзілі паводле пастановаў Маіх, і не выконвалі прысуды Мае, і нават не трымаліся судоў народаў, якія вакол вас,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дзеля таго вось што кажа Госпад Бог: “За тое, што вы больш бунтоўныя, чым пагане, што вас акружаюць, і не хадзілі паводле Маіх прыказанняў і законаў Маіх не выконвалі, і не трымаліся законаў народаў, што вас акружаюць, —

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Затым гэтак кажа Спадар СПАДАР: "За тое, што вы шмат болей за народы, што навокал вас, у вуставах Маіх не хадзілі і не дзяржалі судоў Маіх, і не рабілі подле судоў народаў, што навокал вас", —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 5 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 5:7 / Ез 5:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты