Біблія

Езэкііля 6 верш » Езэкііля 6:3 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 6 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 6:3 / Ез 6:3

Filter: all

і скажы: горы Ізраілевыя! слухайце слова Госпада Бога. Так кажа Гасподзь Бог горам і пагоркам, далінам і лагчынам: вось, Я навяду на вас меч, і разбуру вышыні вашыя;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і кажы: “Горы Ізраіля, слухайце слова Госпада ГОСПАДА. Гэта кажа Госпад ГОСПАД гарам і ўзгоркам, ярам і лугам. Вось, Я прывяду на вас меч і зьнішчу ўзгоркі вашыя,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і кажы: “Горы Ізраэльскія, паслухайце слова Госпада Бога. Вось што кажа Госпад Бог гарам і ўзгоркам, ярам і лугам: “Вось, Я навяду на вас меч і знішчу вашы ўзгоркі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скажы: "Горы ізраельскія, слухайце словы Спадара СПАДАРА: гэтак кажа Спадар СПАДАР горам а ўзгоркам, цур’ём а далінам: ’Гля, Я, Я навяду меч на вас і зьнішчу ўзвышшы вашы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 6 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 6:3 / Ез 6:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты