Біблія

Езэкііля 7 верш » Езэкііля 7:8 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 7 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 7:8 / Ез 7:8

Filter: all

Вось, неўзабаве вылью на цябе лютасьць Маю і зьдзейсьню над табою гнеў Мой, і буду судзіць цябе паводле ўчынкаў тваіх і ўскладу на цябе ўсе гідоты твае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Цяпер Я выльлю неўзабаве лютасьць Маю на цябе, заспакою гнеў Мой на табе. І Я асуджу цябе паводле шляхоў тваіх, і ўскладу на цябе ўсе брыдоты твае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Цяпер Я вылью паблізу Мой гнеў на цябе ды супакою Маё абурэнне на табе, і асуджу цябе паводле шляхоў тваіх, і ўскладу на цябе ўсе злачынствы твае;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Цяпер борзда выльлю абурэньне Свае на цябе й высілю гнеў Свой на цябе, і буду судзіць цябе подле дарогаў тваіх, і абярну на цябе ўсі агіды твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 7 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 7:8 / Ез 7:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты