Біблія

Езэкііля 8 верш » Езэкііля 8:6 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 8 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 8:6 / Ез 8:6

Filter: all

І сказаў Ён мне: сыне чалавечы! ці бачыш ты, што яны робяць? вялікія гідоты, якія робіць дом Ізраілеў тут, каб Я адышоў ад сьвятыні Маёй? Але павярніся, і ты ўбачыш яшчэ большыя гідоты.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Ён мне: «Сыне чалавечы, ці ты бачыш, што яны робяць? Брыдоты вялікія, якія робіць тут дом Ізраіля, каб змусіць Мяне аддаліцца ад сьвятыні Маёй. І калі зноў прыгледзішся, убачыш брыдоты вялікія».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў Ён мне: «Сын чалавечы, ці бачыш, што яны робяць, страшныя агіднасці, якія робіць тут дом Ізраэля, каб Мяне змусіць аддаліцца ад Маёй святыні. І калі лепш прыгледзішся, убачыш агіднасці яшчэ горшыя».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў імне: «Сыну людзкі! ці бачыш ты, што яны робяць? вялікія агіды, што робе дом Ізраеляў тут, каб Я аддаліўся ад сьвятыні Свае? і ўзноў абярніся, і абачыш агіды большыя».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 8 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 8:6 / Ез 8:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты