Біблія

Езэкііля 9 верш » Езэкііля 9:4 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 9 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 9:4 / Ез 9:4

Filter: all

І сказаў яму Гасподзь: прайдзі пасярод горада, пасярод Ерусаліма, і на ілбах людзей, якія смуткуюць і ўбольваюцца праз усе гідоты, што чыняцца сярод яго, зрабі знак.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

ГОСПАД сказаў яму: «Прайдзі праз сярэдзіну гораду, праз сярэдзіну Ерусаліму і напішы гэты знак “таў” на чолах мужчынаў, якія ўздыхаюць і бядуюць з прычыны ўсіх тых брыдотаў, якія ў ім робяцца».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Госпад сказаў яму: «Прайдзі праз сярэдзіну горада, праз сярэдзіну Ерузаліма, і напішы “таў” на лбах мужчын, якія ўздыхаюць і бядуюць дзеля ўсіх агіднасцей, што ў ім адбываюцца».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў СПАДАР яму: «Прайдзі пасярод места, пасярод Ерузаліму, і таўруй літару таў на чолах людзёў, каторыя ўздыхаюць а якочуць над усімі агідамі, што дзеюцца ў сярэдзіне яго».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 9 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 9:4 / Ез 9:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты