Біблія

Данііла 10 верш » Данііла 10:13 — параўнанне перакладаў.

Данііла 10 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 10:13 / Дан 10:13

Filter: all

але князь Персідскага царства стаяў супроць мяне дваццаць адзін дзень; але вось, Міхаіл, адзін зь першых князёў, прыйшоў памагчы мне, і я заставаўся там пры царах Персідскіх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але князь валадарства Пэрсаў стаяў супраць мяне дваццаць адзін дзень; і вось Міхаэль, адзін з першых князёў, прыйшоў дапамагчы мне, і я заставаўся там пры валадарах Пэрсаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А князь царства персаў працівіўся мне дваццаць адзін дзень; і вось, прыбыў да мяне з дапамогай Міхаэль, адзін з першых князёў; і я застаўся там, пры цару персаў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але князь Пэрскага каралеўства стаяў супроці мяне дваццаць адзін дзень; гля, адылі, Міхайла, адзін ізь першых князёў, прышоў памагчы імне, і я заставаўся там каля князёў Пэрскіх.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

але князь Пэрскага каралеўства стаяў супроць мяне дваццаць адзін дзень, пакуль Міхал, адзін з першых князёў, прыйшоў памагчы мне і я застаўся там пры Пэрскіх каралёх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 10 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Данііла 10:13 / Дан 10:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты