Біблія

Асіі 13 верш » Асіі 13:15 — параўнанне перакладаў.

Асіі 13 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Асіі 13:15 / Ас 13:15

Filter: all

Хоць Яфрэм пладавіты паміж братамі, але прыйдзе ўсходні вецер, падымецца вецер Гасподні з пустыні, — і высахне крыніца яго: ён спустошыць скарбніцу ўсіх каштоўных сасудаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Хоць ён прыносіць плады між братамі, прыйдзе вецер усходні. Вецер ГОСПАДА з пустыні ўзьнімаецца, і прыбярэ жаролы ягоныя, і высушыць крыніцы ягоныя. Ён спустошыць скарбніцу ўсіх начыньняў каштоўных.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Хоць бы ён меў плён між братамі, прыйдзе вецер усходні, вецер Госпадаў, што прыходзіць з пустыні, высушыць крыніцы яго і высушыць студні іх. Ён зрабуе ўсе багацці, ўсё начынне каштоўнае.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Хоць плодны ён меж братоў; усходні вецер прыйдзе, вецер СПАДАРОЎ узыйдзе з пустыні, і высахне жарало ягонае, перасохне крыніца; ён аглабае скарбніцу ўсяго жаданага судзьдзя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Асіі 13 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Асіі 13:15 / Ас 13:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты