Біблія

Асіі 2 верш » Асіі 2:23 — параўнанне перакладаў.

Асіі 2 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Асіі 2:23 / Ас 2:23

Filter: all

І пасею яе Сабе на зямлі і скажу і памілую Непамілаваную і скажу не Майму народу: «ты — Мой народ», а ён скажа: «Ты — мой Бог!»

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я засею яе для Сябе на зямлі, і зьлітуюся над Лё-Рухамой, і скажу Лё-Аммі: «Ты — народ Мой!», а ён скажа: «Бог мой!»

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І пасею яе для сябе на зямлю, і пашкадую яе, якая была “Без міласэрнасці”; і скажу “Не Майму народу ”: “Ты — народ Мой”, а ён адкажа: “Ты — Бог мой”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пасею яе Сабе ў зямлі, і пажалею Ло-Ругаму, і буду казаць не Свайму люду: "Ты люд Мой", а ён скажа: "Бог мой"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Асіі 2 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Асіі 2:23 / Ас 2:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты